Copyright 2022 - Mehrgenerationenhaus Courage e.V.

Netzwerk "Willkommen in Neu Wulmstorf"

Internationales Frühstück open air als Picknick

Wir machen ein Picknick

Zeichnung von Menschen, die auf einer Decke sitzen und ein Picknick machenEs ist wieder so weit! Wir möchten mit euch zusammen frühstücken!
Bei gutem Wetter draußen! Wenn es regnet, gehen wir in die Cafeteria.

  • Wann? Samstag, 25. Juni 2022, ab 11 Uhr
  • Wo? Auf der Wiese am Familienzentrum (Courage) am See.
  • Was? Wir machen ein Picknick: Bitte bringt Decken zum Sitzen mit, außerdem gern Essen für das Buffet zum Teilen.
  • Wichtig: Corona ist leider nicht vorbei und nicht jeder ist geimpft. Daher: Bitte tragt freiwillig eine Maske, wenn ihr ins Haus geht!

 Wir freuen uns sehr auf euch!


Invitation to our International breakfast/picnic!

We are happy to meet you again!
This time it will be outside! But only if it's not rainy!

  • When? Saturday, 25th of June at 11 o'clock
  • Where? Courage (Family center) on the meadow at the lake.
  • Please bring some blankets to sit on and food that you want to share.
  • Important: Corona is not gone yet! We think we can have a great time when we are all careful, keep a distance to others and wear masks whereever we come too close and inside the house.

 We are looking forward to seeing you soon!

 

Invitation à notre petit dejeuner international (pique-nique)

  • Quand? Samedi, 25. Juin, 11 heures
  • Où? Pré à coté de la "Courage" au lac (Centre pour des familles)
  • Apportez des couvertures s.v.p. et des repas que vous voulez partagez.
  • Important! Corona n'est pas disparu. S.v.p. gardez les distances et portez des masques à la buffet et dans la maison.

Nous sommes heureuses de rencontrez vous!

 

Щиро запрошення на міжнародний сніданок - пікнік

Знову той час! Ми хочемо поснідати з вами!
У гарну погоду надворі!
Якщо йде дощ, ми йдемо до їдальні.

  • Коли? Субота, 25 червня 2022 р., з 11 год
  • куди? На галявині біля Сімейного центру (Кураж) біля озера.
  • Що? Ми влаштовуємо пікнік: будь ласка, візьміть ковдри, щоб сидіти, і не соромтеся приносити їжу для фуршету.
  • Важливо: корона, на жаль, не закінчилася, і не всі вакциновані.
  •  Тому: будь ласка, надягайте маску добровільно, коли заходите до дому!

 Ми дуже раді вас бачити!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m f
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.